整建
ブログBLOG

異文化交流

インドネシアから豊橋技科大に留学中の生徒さんと教授が構造見学に来てくれました。

インドネシアは昔ながらの伝統的な家は木造でいまは鉄筋とレンガの家が主流なんだそう。

質疑応答も日本語、英語、インドネシア語となかなかうまく伝えることが出来なくて四苦八苦σ(^_^;)彼女たちのお気に入りのワードは「床柱」トコバシ〜ラ！と何度も繰り返していました(^^)

我々も伝えることの難しさ、大切さを改めて感じました。お客様からのご質問にももっともっとわかりやすく丁寧にお答えしたいと思えるよい機会になりました。

また見学に来て下さいね。

【インドネシア語ミニ講座】

じゃらんじゃらん＝小旅行、お散歩

某有名旅行サイトはこれが由来なんでしょうね〜

整建ブログBLOG